Cenové naftové otřesy v USA

Zdroj: Fri May 23, 2008 6:02pm BST
WASHINGTON/NEW YORK (Reuters)

- Neúprosný růst cen nafty vede řidiče k omezování cestování. Nárůst nad $130 za barel působí zvýšení napětí v domácích rozpočtech, zasažených navrch od loňska hypoteční krizí. Úředníci z Ministerstva dopravy Spojených států tvrdí, že jde o nejostřejší roční pokles v cestování zaznamenaný od roku 1979. Prodej sportovních užitkových vozidel klesl o 17.5 procenta. Nákup malých autíček vzrostl přiblžně o 2 procenta. Výkonný šéf Alan Mulally výrobce aut Ford motor oznámil snížení produkce a nepředpokládá, že by mohlo dojít v příštím rocfe ke zlepšení. Gerard Arpey, CEO amerických Aerolinek mateřského AMR Corp, oznámil záměr propouštění, snižování počtu zaměstnanců o tisíce.

Podle průzkumů od Deloitte & Touche 12 procent řidičů uvedlo, že zrušili cestovní plány a další 11 procent uvedlo, že snížili délky výletů kvůli drahému palivu. Stav odpovídá úrovni v roce 1970. James Hamilton, profesor ekonomie na Universitě v Kalifornii, San Diegu, který zkoumá naftové cenové pohyby, uvádí: "My jsme zpátky na úrovni palivových výdajů konce roku 1970, " Statistiky maloobchodu ukazují, že největší růst zisků byl u benzinových pump, což však je důkaz o zvýšených cenách.

Když spotřebitelé omezí utrácení, společnosti uberou na výrobě a možnost zaměstnání ubývá. To je přesně to, co se nyní děje v U.S. a znamená to nebezpečné zpomalení růstu ameerické ekonomiky spojení js nejhorší krizí v bydlení od dob Velké krize. Plynové ceny dosahují $4 za galon, spotřebitelé třeba dva týdny nejdou nakupovat cokoli jiného, než potraviny, " uvádí Britt Beemer, vedoucí výzkumných skupin zaměřených na výzkum chování spotřebitelů. Když se tazatelé táží spotřebitelů, proč nenakupují, nejběžnější odpovědi jsou vysoké ceny plynu anebo nedostatek finančních prostředků. V říjnu 2007 spotřebitelé uváděli více, že nemohli v obchodě najít, co hledali. "Teď raději nejezdí do obchodů. Jsou rozhodnuti nenakupovat, předtím než opustí své domovy, " Beemer řekl.

(Zpravodajství od Euan Rocha v New Yorku; Úprava od Tim Dobbyn, překlad 23.5.2008 Ludmila Pachtová )