8. září 2008
KUALA LUMPUR, Malajsie
Piráti blízko Somálského břehu unesli egyptskou nákladní loď s 25 členy posádky. "Jde o 10.případ v posledních šestí týdnech", oznámil Noel Choong, šéf Mezinárodního námořního úřadu. Somálsko je aktivním centrem světového pirátství.
Záliv Aden, který spojuje Rudé moře a Indický oceán, je jednou ze světově nejvýznamnějších vodních komunikací. Proplaví se zde každým rokem asi 20,000 lodí. Získal si však špatnou pověst kvůli rostoucímu počtu útoků, zřejmě somálských pirátů. Somálský břeh o délce 1,880 míle, je nejdelší v Africe. Ochuzená země neměla fungující vládu od roku 1991. Piráti například požadovali 3 miliony US dolarů výkupného za dvě lodě a 79 členů posádky, mezi nimi 14 Filipínců. Záliv je hlídaný mezinárodním námořnictvem. To však není dostatečně účinným řešením.
Překlad a zkrácené znění dle zdroje Reuters- Pachtová Ludmila